Привредна банка

Очередной пример того, как в славянских языках похожие по звучанию слова означают совершенно разные понятия.

Сербское слово привредна переводится на русский как хозяйство.

«АО „Хозяйственный банк Белграда“».

Белград (Сербия), июнь 2006

Смысл слова проясняет, разумеется, не мнимый корень вред, а слово приватан — частный.

привреда	хозяйство, экономика
привредни	хозяйственный, экономический
народна привреда	народное хозяйство
пољопривреда	сельское хозяйство

На табличке встрачается и сокращение АД — акционерско друштво акционерное общество.