Сборник «История украинского правописания»
Сборник «История украинского правописания» — одна из двух книг о правописании, с которой я рекомендую ознакомиться. Она содержит около тридцати текстов, в том числе официальные правила, изданные до 2000 года.

Історія українського правопису: XVI—XX століття.
К.: Наукова думка, 2004,— 584 с.
ISBN 978-966-00-0261-6
ISBN-10 966-00-0261-0
Аннотация издательства (на укр. яз.):
В хрестоматии «История украинского правописания: XVI—XX века» представлены научные и публицистические статьи, а также работы по грамматике, которые отражают основные этапы становления украинской орфографии и специфических черт украинского алфавита; особенно детально освещен ход дискуссий вокруг правописания XVI—XX вв. Хрестоматия содержит также краткую информацию про людей, в свое время так или иначе повлиявших на этот процесс. Издание чрезвычайно актуально в условиях современной полемики о правописании, которая ведется на Украине, поскольку оно отображает традицию формирования украинской системы правописания на научных принципах с учетом неповторимых особенностей украинского литературного языка; дает прецеденты разрешения многих конфликтных вопросов правописания, поиска и нахождения разумных компромиссов между разными украинскими традициями правописания с целью создания общего для всей Украины орфографического кодекса и много в чем объясняет принципы и причины предложенных сегодня изменений в украинском правописании.
Хрестоматия предназначена для филологов (научных работников, преподавателей, студентов), а также для всех, кому не безразличны проблемы современного украинского правописания, для тех, кто интересуется историей его формирования и стремится осмыслить его современное состояние.
украинский, книги о языках — 28 декабря 2006