Зоол.

Зоопарк по-гречески — ζωολογικοσ κηποσ, дословно зоологический сад.

Сокращенная запись на вывеске — ζωολ. συλλογη зоол. коллекция.

«Зоопарк».

Афины (Греция), декабрь 2006

Следует обратить внимание на разные буквы «O» в корне ΖΩΟ-.

Произношение слова συλλογή [силлоги] напоминает русское силки, и в случаем с зоопарком это совпадение удобно использовать для запоминания.  Συλλογή в Греции встречается и, например, в сочетании αρχαιολογική συλλογή археологическая коллекция.

Кстати, табличка честно отражает положение английских дубликатов на надписях в Греции. Они есть почти везде, но почти всегда кратки до предела.

греческий, языки в табличках — 30 января 2007