Россия в Прибалтике
В каждой прибалтийской стране пользуются уникальным переводом слов России и русский:
| Латышский | Литовский | Эстонский | |
|---|---|---|---|
| Россия русский по-русски |
Krievija krievu, krievisks krieviski |
Rusija rusas, rusė rusų, rusiškai |
Venemaa vene vene keel |
Латышское название происходит от названия древних кривичей; эстонское (как и финское venaje) — от ванов и венетов; литовцы же называют русских так же, как и сами русские.