Сайт о языках

Личные местоимения в латышском и литовском языках

Личные местоимения в латышском и литовском языках по сути те же, что и в русском. Те же лица, те же числа. Местоимение второго лица множественного числа вы, как и в русском, часто порываются писать с прописной буквы.

Есть только одно отличие: в третьем лице множественное число имеет две формы — для мужского и женского рода. Если речь идет про лица обоего пола, употребляется местоимение мужского рода.

es я
tu ты
viņš он
viņa она
mēs мы
jūs вы
viņi они (муж.)
viņas они (жен.)
я
tu ты
jis он
ji она
mes мы
jus вы
jie они (муж.)
jos они (жен.)

Стоит обратить внимание и на то, что в обоих языках нет среднего рода. Латышские местоимения viņš и viņa можно сравнить с украинскими він и вона. В таблице отмечены совпадения в латышском и литовском языках.

латышский, литовский, украинский — 18 октября 2006